You could do it from the filter I've sent you earlier:

add_filter('stec_wp_mail_headers', function() {
    $headers   = [];
    $headers[] = 'Cc: [email protected]';
    $headers[] = 'Cc: [email protected]';
    
    return $headers;
});

you can add "from" key.

add_filter('stec_wp_mail_headers', function() {
    $headers   = [];
    $headers[] = 'From: Me Myself <[email protected]>';
    $headers[] = 'Cc: [email protected]';
    $headers[] = 'Cc: [email protected]';
    
    return $headers;
});